Showing posts with label Design. Show all posts
Showing posts with label Design. Show all posts

April 28, 2013

#20 Malá mořská víla / Little Mermaid

Jeden ze symbolů Dánska sedí na kameni v moři u Kodaňského nábřeží. Je to místo, kam by jinak turistova noha nejspíš vůbec nevkročila. Jak je pro Dány důležitá se ukázalo v okamžiku, kdy měla opustit zemi a stát se na půl roku středem dánské expozice na Expo 2010 v Šanghaji.

One of symbols of Denmark sits on its rock in the sea close to the waterfront in Copenhagen. This is a place, on which otherwise tourist foot never step on. The importance of Little Mermaid for Danes showed up in the moment, when she have to leave country and become a center of the Danish exposition on Expo 2010 in Shanghai. 
Little Mermaid in København on its stone.


April 18, 2013

#10. Designéři severu / Skandinavian designers

Dánské domácnosti se rády vybavují designovými výrobky severských designérů. Je to třeba dřevěná opice od Kay Bojesena nebo PH lampa od Louise Poulsena. Tyto výrobky se dají běžně koupit v obchodech a vyznačují se desetinásobnou cenou než by člověk čekal, opice 900 DKK, lampa 3500 DKK, násob 3,3 na Kč.

In the Danish households you can see a lot of design products from the leading Scandinavian designers. It can be the wooden ape from Kay Bojesen, PH lamp from Louis Poulsen and others. Those products are available in the ordinary design shops and they are characterized by the price. It is ten times higher then you should expect.

Kay Bojesen Ape