Showing posts with label Sea. Show all posts
Showing posts with label Sea. Show all posts

September 5, 2013

Ostrovy / Islands

Ostrov se dánsky řekne "ø". A když chcete vidět zajímavou přírodu a kulturu jeďte na některý ze stovek menších ostrovů. Jsou svérázné a každý je zajímavý něčím jiným. Já byl na pěti z nich.

The Danish world for an island is "ø". And when you want to see interesting nature or culture just go to one of hundreds small Danish islands. They are peculiar and every island have something else interesting. I was on five of them.



Læsø - Domy se střechou z mořské řasy, střecha váží 40 tun.
Houses with the roof made of the sea grass, weight of the roof is 40 tones.
  
Langeland - Galerie v bývalých trafačkách dlouhá 50 km.
Gallery in former transformers is 50 km long.
Fanø - Tady všechno oplétají vlnou.
Here is everything covered by wool.
Æbelø - Sem s brodíte 1,5 km mořem.
To this island you will wade 1,5 km through the shallow sea.
Tåsinge - Tady proběhlo drama jak z Romea a Julie, jen o 300 let později. 
Here happened drama like from Romeo and Juliet, but 300 years later. 
  

July 9, 2013

Plážové frisbee/Beach ultimate

Poprvé v životě jsem hrál frisbee na pláži. Člověk by řekl, že to bude daleko jednodušší než na trávě, zkrátka jen takové přehazování disku. Ale opak je pravdou. Bořit se při běhání do písku by ještě šlo, ale krom toho jsou v Dánsku velmi ostré kameny, pazourky. Před hrou jsme půl hodiny na hřišti pazourky vysbírávali. Víte, jak se cítí prsty na ruce, když dlouho nehrajete na kytaru? Tak takhle na tom byly mé nohy. Ale jinak romantika, v pozadí na moři most přes Storebelt.

First time in my life I have played Beach Ultimate. It looks that it is more easy then playing on the grass. But the contrary is the case. Running through the sand it is ok, but in Denmark, there are very sharp flint stones. We cleaned the playground from the flint stones around half a hour, but there remained a lot of them. Do you know the feeling, when you don´t play on guitar for a long time? It was the feeling of my foots. But the beach was very poetic. On the horizon of the sea bridge over the Storebælt.

Our girls fighting for the disk. Storebælt bridge on the horizon.