Showing posts with label Food. Show all posts
Showing posts with label Food. Show all posts

September 24, 2013

Jak se jí dánský chleba/ How to eat Danish bread

Dánský chléb je celozrnný a to opravdu z celých zrníček, proto špatně drží pohromadě. To má svůj důvod, chléb je určený jako podklad pod další dobré věci, třeba slaninu. A nejí se rukama, ale příborem.

Danish bread is wholemeal, it means that it is mostly made of whole corns and it badly holds together. The reason is that bread is used as a base for another good food like bacon. Bread is not beeing eaten by hands but with fork and knife


Scrambled eggs on Danish bread

July 19, 2013

Stánek se zeleninou /Vegetables stand



Vypadá jako obyčejný stánek, ale nikdo kolem něj. Takových je po Dánsku spousta, vezmete si co chcete, jahody nebo brambory, peníze hodíte do kasičky a jdete dál, zkrátka samoobsluha.

It looks like ordinary stand but there is no salesman. There is a lot of stands like this one in Denmark. Take what you want, strawberries or potatoes and put money to the money box. Simply self-service shop.

Vegetables stand on Langeland

May 7, 2013

#29 Brødrister

Když jsem byl malý, měli jsme infračervený zářič jako součást horského sluníčka, buď se zapnulo UV nebo IR záření. Teď se v Česku používá hlavně jako topení. No a v Dánsku je to kuchyňský pomocník, na kterém si můžete opéct toust, housku nebo pizzu, podobně jako na roštu nad ohněm.

When I was little we had an infrared emitter as a part of a sunlamp. It was possible to turn on UV or infrared rays on it. Now are infrared emitters in Czech Republic used mostly for heating. And in Denmark it is a kitchen helper. You can roast a toast, a baguette or a pizza on it. It is similar as roasting on a grate above the fire. 

Brødrister with the toast bread

May 6, 2013

#28 Racek uřvaný / Screaming gull

Racek mořský, nenechte se zmást jménem, dal by se nazvat i racek uřvaný nebo racek vyžírač odpadků před hypermarketem. Nejhlasitější pták, kterého jsem potkal, kromě papouška kakadu, vyznačuje se táhlým krákáním. V Dánsku naštěstí nejsou příliš agresivní, jinde jsem se setkal s racky, co se snažili sežrat svačinu z ruky.

Seagull, don´t be fooled by his name, the name should be screaming gull or gull the eater of food scraps ahead of the hypermarket. The loudest bird which I met, apart from cockatoo. It is characterized by a long caw. Fortunately in Denmark they are not really aggressive, but in another country i met seagulls who tried to eat a snack from your hand...

Sea gull

April 21, 2013

#13. Usedlosti / Farms

Spíše než velkými městy je Dánsko pokryto zemědělskými usedlostmi. Takovou usedlost tvoří dvůr do čtverce obklopený obytnými a hospodářskými budovami a poli. Po 500 metrech je další usedlost, za dalších 500 m další. Tady to opravdu není na chození pěšky, do obchodu se dostanete buď na kole nebo nejčastěji autem.

Denmark is rather then by big cities covered by farms. Such a farm is formed by a rectangular yard surrounded by residential buildings, outbuildings and farm lands. After 500 meters is another farm and after next 500 m is next farm... this is not a good place for going on foot. To the supermarket you will get by a bike or mostly by a car.

Typical Danish farm

March 8, 2013

Danish Pålægschokolade

Pålægschokolade is a thin slice of chocolate which you can put on your toast bread and it is very popular here in Denmark. You can buy it as a milk chocolate or a dark chocolate and is more popular than chocolate spreads like Nutela.
Pålægschokolade

February 27, 2013

Very fast fast food stand

I have strolled through the centre of Odense few days ago. Bells were ringing. It was 18 o´clock. Shops were being closed. And the hotdog stand behind me was being closed too. Suddenly the hotdog stand started his engine, switched lights on and leaved the pedestrian zone in the direction to the main street. I ran after him to be able to take a photo of the moving fast food with a steering wheel for you. 

Hotdog stand leaves city

February 12, 2013

Dinner party for 150 people

Danes love to eat. I was on couple of events where the main part of the evening was the dinner. It doesn't matter if the dinner is for 10 or for 150 people.

Last weekend I helped with organization of the ultimate frisbee tournament. I spent most of the time in the kitchen. We peeled potatoes, mixed dough and so on. There were 20 other helpers with me. We prepared the Saturday dinner for 150 participants of the tournament.
Dinner was in buffet-style. On the table there was everything what we had prepared. And after one hour everything was eaten :o). 

Dinner party

Washing up

January 28, 2013

Supermarkets in Denmark

Ads from mostly all supermarkets in Odense landed in our post box. It is an opportunity to introduce them to you.
We have 11 different supermarkets here in Odense. The biggest are Bilka, Føtex, Kvickly and Eurospar, they are similar size as Globus and Tesco in Czech Republic.
Middle size are SuperBrugsen, Fakta and Irma, they are classic supermarkets like Albert or Billa in Czech. Discounts are Lidl, Netto, Rema 1000 and Aldi. Lidl is the most different of them. It offers the most similar goods to that I know from Czech. 
Lidl, Føtex, Rema 1000, Eurospar, Bilka, Aldi, Fakta, Netto,SuperBrugsen...

December 24, 2012

Danish Christmas song

One Danish Christmas song for you.
Its about nisse (kind of elf) who eats his Christmas pudding. Rats are going around and want to eat it too. He don´t like to share a Christmas pudding with them and threaten them with a cat. Very popular among the children :o).



December 17, 2012

Christmas beer

In Denmark you can buy Christmas beer (Julebryg) before Christmas. Beer is more alcoholic then usual, it has around 7 percent of alcohol. It is a good idea to buy it when you want to be drunk soon. Beer has nice package, which is returnable as well as all bottles and cans in Denmark. 

Denmark Christmas beer.

December 12, 2012

Christmas lunch (Julefrokost)

More than one month before Christmas Danes start to organize Christmas lunches (Julefrokost), Christmas parties where they meet with friends. Parties usually begin soon in the afternoon.

I attended the Christmas lunch organized by Odense Couch surfers. Party took place in a flat of the organizer and started in the late afternoon. I met there approximately 15 new people. Most of them were Danes, but there were people from Greenland, Portugal or Greece. Party was mainly about food and we were eating for four hours.

We started with the fried fish fillet with bread, continued with roasted meat, ris alamande (rice pudding with cherry sauce) and fried danish pancakes æbleskiver. We were drinking Christmas beer and snaps (akvavit).

Skål! That is the Danish word for "Cheers!" Legend says that the word come from the Vikings who drank from skulls of their enemies. It is only a legend but who knows?

Roasted meat

November 21, 2012

Ano Šéfe! in Danish way

This weekend I watched an episode of Ano, Šéfe! Czech version of Kitchen Nightmares, a British cookery reality show. In this episode from year 2010, Chef helps the restaurant in a romantic castle in South Bohemia. The restaurant has Danish owners and Danish guests. Owners would like to invite Czech guests as well, but nobody comes.

Episode perfectly shows the difference between Czech and Danish culture and eating habits. Sandwiches or salads for the lunch are not interesting for Czech people. Prices are twice as high as in Czech restaurants and behavior of owners is reserved at the beginning of the film. It looks very hard to combine the restaurant to for Czech and Danish guests.
Two episodes of the series are still worth seeing. You can see the first episode and the second episode on YouTube in Czech language. 

Pulling of the fallow-deer in Denmark.