Hamletův
hrad Elsinor je ve skutečnosti Kronborg ve městě Helsingør.
Tady se ve středověku vybíralo mýtné za proplutí úžinou mezi
Dánskem a Švédskem. Původně patřily Dánsku oba břehy úžiny.
V 17. století už patřil druhý břeh Švédsku a v okamžiku, kdy
americká loď odmítla zaplatit Dánsko o tučný příjem přišlo.
Hamlet´s
castle Elsinor is actually Kronborg castle in the Helsingør
city. On Kronborg, Danes collected the dues from ships which sailed
through the sound between Denmark and Sweden. Owner of both sides of
the sound was originally Denmark. But in the 17. century one side of
the sound belonged to Sweden. When American ship refused to pay the
dues, Denmark lost its rich income.
 |
| Kronborg castle |
