April 16, 2013

#08.Danish teacher lockout continues/ Lockout dánských učitelů pokračuje

Lockout, opak stávky, tedy znemožnění pracovat zapříčiněné zaměstnavatelem pokračuje. A jak se protesty učitelů projevují? V centru města jsem potkal asi 30 učitelů v bílých vestách, kteří nejprve zpívali na náměstí a pak si nechávali otisknout kolemjdoucími ruku na plátno pro podporu protestu pod helsem: Giv en hånd til skolen.

Lockout, the opposite of strike, continues. Lockout is when employer disables employees to work. How protests of teachers looks like? I met approximately 30 teachers in the center of the city yesterday. They were dressed in the white vests. At first they sang on the square and then they asked people to make hand print on the white canvas to support their protest under slogan: Giv en hånd til skolen.

Theachrs are protesting on the square