April 13, 2013

#05. Na dánských základních školách se neučí / Danish primary schools are closed

V Dánsku se už dva týdny na základkách neučí. Není to stávka, ale její opak lockout. Učitelské odbory se nedohodly s vládou na nové smlouvě, dokud se to nevyřeší, jsou školy pro učitele uzavřeny. V Česku by byly důvod jedině peníze, tady jde o poměr času mezi výukou a přípravami.

Primary schools are closed. It lasts two weeks now. It is not a strike, but a lockout. Teachers union haven´t signed agreement with the government. As long as they will not solve it schools will be locked out for teachers. In Czech Republic should be the only reason the lack of money. Here is the reason proportion between the time for teaching and the time for preparation. 

Instead of teaching, teachers are writing by chalk on our pavement.